1 00:00:16,716 --> 00:00:20,920 "SEVGİLİ BİR KIZIN HİKAYESİ" 2 00:00:24,457 --> 00:00:26,059 Kardeşim! 3 00:00:26,859 --> 00:00:28,861 Kardeşim... 4 00:00:29,729 --> 00:00:31,330 Kardeşim! 5 00:00:35,735 --> 00:00:37,736 Kardeşim... 6 00:00:55,687 --> 00:00:57,722 Artık buraya gelme eğer sana yapmanı söylersem. 7 00:00:57,757 --> 00:01:01,026 Abi, buraya bak. 8 00:01:01,061 --> 00:01:04,227 Artık bana bunu söyleme. 9 00:01:04,262 --> 00:01:08,199 Yapacak hiçbir şeyim yok. Sen benden daha erken doğdun. 10 00:01:08,234 --> 00:01:11,402 Kardeşin olmak istemedim. 11 00:01:11,437 --> 00:01:12,804 Sen... 12 00:01:13,371 --> 00:01:17,041 Annen telefonda seni bekliyor. 13 00:01:17,076 --> 00:01:20,711 Elinizi koymayın! Onu mahvedeceksin. 14 00:01:22,747 --> 00:01:26,682 nedir? Her şey yolunda. 15 00:01:26,717 --> 00:01:30,354 pek eğlenmedin Balayınız olsa bile mi? 16 00:01:30,389 --> 00:01:34,558 Siz ikiniz artık o kadar da genç değilsiniz. 17 00:03:43,850 --> 00:03:46,135 Teyzem ne dedi? 18 00:03:46,170 --> 00:03:48,229 O senin annen. 19 00:03:48,264 --> 00:03:50,254 Haklısın. 20 00:03:50,289 --> 00:03:52,089 Eğlendiğini söyledi. 21 00:03:52,124 --> 00:03:56,162 Müzeleri ziyaret edeceğim Ve bugün ve yarın. 22 00:03:56,197 --> 00:04:00,366 Amca muhtemelen bunu zor buluyordur. 23 00:04:02,434 --> 00:04:06,638 O senin baban. 24 00:04:07,906 --> 00:04:10,358 Yemek için teşekkür ederim. 25 00:04:10,393 --> 00:04:12,776 Buradan ayrıldım. 26 00:04:12,811 --> 00:04:17,015 Hey, buradan tabakları al. 27 00:04:17,949 --> 00:04:22,153 Onları benim için yıka kardeşim. 28 00:04:22,520 --> 00:04:25,523 elveda 29 00:04:28,326 --> 00:04:30,728 Lanet olsun! 30 00:05:32,755 --> 00:05:36,959 Baban neden yeniden evlendi? Makoto'nun annesiyle mi? 31 00:05:37,827 --> 00:05:40,663 Hiçbir fikrim yok. 32 00:05:40,698 --> 00:05:43,464 Ne düşünüyorsun? 33 00:05:43,499 --> 00:05:44,965 neyle bağlantılı olarak? 34 00:05:45,000 --> 00:05:49,204 Sınıf arkadaşları hakkında birdenbire kardeş oldular. 35 00:05:49,838 --> 00:05:52,906 Hiçbir fikrim yok. 36 00:05:52,941 --> 00:05:56,878 Siz ikiniz tam olarak değilsiniz Birbirleriyle ilişkilidirler. 37 00:05:56,913 --> 00:05:59,465 Tehlikeli bir durum değil 38 00:05:59,500 --> 00:06:02,017 ...anne-babasız olman mı? 39 00:06:02,052 --> 00:06:03,516 Bu nasıl? 40 00:06:03,551 --> 00:06:07,755 Cinsel yaşam yasaktır bir üvey erkek kardeş ile bir kız kardeş arasında. 41 00:06:18,666 --> 00:06:22,870 Bu acıttı! ne oluyor 42 00:06:30,010 --> 00:06:34,214 Bu harika bir davranış. 43 00:07:41,746 --> 00:07:45,950 nerede Ah, onları buldum. 44 00:07:49,053 --> 00:07:53,257 Ben de ödünç alayım kardeşim. 45 00:08:13,344 --> 00:08:17,548 Lütfen bana da öğret Sonra da yalnız çalışmama izin ver. 46 00:08:18,749 --> 00:08:21,351 buraya gel 47 00:08:30,493 --> 00:08:34,698 senin sorunun ne Aptalca davranıyorsun. 48 00:08:39,068 --> 00:08:43,272 O yan odada. 49 00:08:45,375 --> 00:08:47,341 O senin yeni kız kardeşin mi? 50 00:08:47,376 --> 00:08:51,447 Onunla buluşacağım. 51 00:08:51,482 --> 00:08:55,651 Bunu yapmak zorunda değilsin. 52 00:09:03,092 --> 00:09:05,894 Yapma. 53 00:09:06,862 --> 00:09:10,966 Sorun değil. Hiç ses çıkarmayacağız. 54 00:09:11,001 --> 00:09:15,068 Her zaman gürültü yapıyorsun. 55 00:09:15,103 --> 00:09:19,307 Gerçekten kız kardeşini bu kadar önemsiyor musun? 56 00:09:21,109 --> 00:09:24,979 Aslında kız kardeşini sevmiyor musun? 57 00:09:25,014 --> 00:09:29,184 Hayır, onu sevmiyorum. 58 00:09:40,561 --> 00:09:44,765 Lütfen bugün bana gerçeği öğret. 59 00:11:57,727 --> 00:12:00,296 Geri döndün. 60 00:12:00,331 --> 00:12:02,865 Evet... uyuyor muydun? 61 00:12:02,900 --> 00:12:04,165 Evet... 62 00:12:04,200 --> 00:12:08,404 çok yorgundum Kulüp faaliyetleri nedeniyle. 63 00:12:12,441 --> 00:12:16,444 Açım. Benim için de bir şeyler hazırla. 64 00:12:16,479 --> 00:12:20,683 Duş alacağım. Bunu size bırakıyorum. 65 00:15:01,838 --> 00:15:05,242 Burada ne yapıyorsun ? 66 00:15:08,645 --> 00:15:11,648 Ben de oturuyorum. 67 00:15:17,387 --> 00:15:21,591 Birbirinizi iyi anlıyorsunuz kardeşinle mi? 68 00:15:22,025 --> 00:15:25,028 Merhaba Kosuke. 69 00:15:27,697 --> 00:15:30,233 Benimle yapmak ister misin? 70 00:15:30,268 --> 00:15:33,587 Seninle ne yapmalıyım? 71 00:15:33,622 --> 00:15:36,906 Açıkçası seks yapın. 72 00:15:36,941 --> 00:15:40,709 ciddi misin 73 00:15:41,310 --> 00:15:44,113 Bekle... 74 00:15:44,213 --> 00:15:48,016 ciddi misin 75 00:15:54,623 --> 00:15:56,425 Yuka... 76 00:17:43,094 --> 00:17:47,098 Kalktım. 77 00:18:11,622 --> 00:18:14,825 İçeri giriyorum. 78 00:19:54,088 --> 00:19:55,489 Yuka! 79 00:20:24,550 --> 00:20:26,352 Yuka... 80 00:20:34,360 --> 00:20:37,763 Bitireceğim! 81 00:20:41,734 --> 00:20:44,837 Bitireceğim... 82 00:20:44,872 --> 00:20:47,940 bana gel 83 00:20:48,340 --> 00:20:50,142 Yuka... 84 00:21:20,738 --> 00:21:24,942 Yuka, hadi bir kez daha yapalım. 85 00:21:27,778 --> 00:21:30,464 Eve git. 86 00:21:30,499 --> 00:21:33,150 ne diyorsun 87 00:21:33,817 --> 00:21:38,021 Hoşçakal Yuka. 88 00:22:03,413 --> 00:22:06,716 Evet deyin lütfen. Bir kez daha yapayım. 89 00:22:06,751 --> 00:22:08,616 Yapamazsın. 90 00:22:08,651 --> 00:22:12,521 Evet, bu mümkün. Bir ya da iki kez, aynı şey. 91 00:22:12,556 --> 00:22:15,124 sana yalvarıyorum. 92 00:22:16,826 --> 00:22:18,793 Neden eve giderken beni takip ediyorsun? 93 00:22:18,828 --> 00:22:23,032 Evet de, artık yapamam aklımı senden almak için. 94 00:22:31,673 --> 00:22:35,844 Üzgünüm, çok erken geldim. 95 00:22:37,446 --> 00:22:41,182 Kulüpte bir faaliyeti var. her gün deniz. 96 00:22:41,217 --> 00:22:45,387 Evet öyle. Bunu unuttum. 97 00:22:51,259 --> 00:22:55,430 Yakında evde olacak. 98 00:22:58,032 --> 00:23:00,434 Teşekkür ederim. 99 00:23:03,204 --> 00:23:07,374 Artık iyisin Arkadaşından mı ayrıldın? 100 00:23:07,541 --> 00:23:09,810 O benim arkadaşım değil. 101 00:23:09,843 --> 00:23:14,014 anlıyorum... Siz ikiniz birlikte iyi görünüyorsunuz. 102 00:23:22,389 --> 00:23:25,292 Affedersin 103 00:23:28,094 --> 00:23:32,265 ama kendine hakim olamazsın Makoto'yu baştan çıkarmayı bırakabilir misin? 104 00:23:46,546 --> 00:23:49,649 Sigara içebilir miyim? 105 00:23:49,682 --> 00:23:51,150 Hayır... 106 00:23:53,085 --> 00:23:55,688 Tamam. 107 00:24:00,926 --> 00:24:05,097 Endişelendiğini görüyorum Kardeşinle bağlantılı olarak. 108 00:24:08,700 --> 00:24:11,737 Senin için üzülüyorum Yuka. 109 00:24:11,772 --> 00:24:14,137 Bunu neden söylüyorsun? 110 00:24:14,172 --> 00:24:18,343 Makoto'ya aşık değil misin? 111 00:24:18,677 --> 00:24:22,512 Ona neden aşık olasın ki? 112 00:24:22,547 --> 00:24:26,718 Bunu görebiliyorum. Ben de ona aşığım. 113 00:24:30,755 --> 00:24:34,759 Beni meditasyoncunla tanıştır. 114 00:24:34,794 --> 00:24:38,930 Eve hoş geldin. 115 00:24:39,830 --> 00:24:41,864 burada ne yapıyorsun 116 00:24:41,899 --> 00:24:44,869 Bazı kızların sırlarından bahsediyoruz. 117 00:24:44,904 --> 00:24:47,438 Değil mi? 118 00:24:50,307 --> 00:24:53,108 Onun için bazı testler hazırladım. 119 00:24:53,143 --> 00:24:55,145 çünkü bugün bunları kendiniz yapabilirsiniz. 120 00:24:55,180 --> 00:24:56,547 Evet... 121 00:24:56,680 --> 00:25:00,851 Gitmem gerekiyor. 122 00:25:03,153 --> 00:25:06,623 çok tatlısın... 123 00:25:08,124 --> 00:25:11,760 kim ben öğretmenim... 124 00:25:11,795 --> 00:25:15,331 Birlikte gidip eğlenmek ister misin? 125 00:25:15,366 --> 00:25:18,935 Ciddi misin? 126 00:25:18,968 --> 00:25:21,069 Bu nasıl? 127 00:25:21,104 --> 00:25:25,274 Üzgünüm Makoto. Hoşçakal Yuka. 128 00:25:34,450 --> 00:25:38,621 Onunla ne hakkında konuşmak zorundaydın? 129 00:25:48,163 --> 00:25:49,930 Şimdi nereye gitmek istiyorsun? 130 00:25:49,965 --> 00:25:51,965 Otele gitmek için henüz çok erken. 131 00:25:52,000 --> 00:25:55,504 Birbirimizi tanımalıyız birbirinizi daha iyi hale getirin. 132 00:25:55,539 --> 00:25:59,174 elveda... 133 00:26:04,379 --> 00:26:08,550 Sayın öğretmenim... 134 00:26:12,153 --> 00:26:16,324 Lütfen yapalım bir kez daha. 135 00:26:16,891 --> 00:26:19,594 Artık o meditasyon cihazına sahipsiniz. 136 00:26:19,629 --> 00:26:21,227 Her şeyi yanlış anladın. 137 00:26:21,262 --> 00:26:24,065 O kaltak bana veda etti ben gittikten hemen sonra. 138 00:26:24,100 --> 00:26:27,867 Beni hayal kırıklığına uğrattı. Ve hiçbir şey yapmadık. 139 00:26:27,902 --> 00:26:32,072 sana yalvarıyorum. İzin ver bunu seninle yapayım onunla yapmak yerine. 140 00:26:32,906 --> 00:26:36,043 Neden benimle yapıyorsun? onunla yapmak yerine? 141 00:26:36,078 --> 00:26:38,644 O zaman izin ver seni öpeyim. 142 00:26:38,679 --> 00:26:42,849 Dur, seni piç! Bırak beni. 143 00:26:43,817 --> 00:26:45,819 Ah... 144 00:27:47,112 --> 00:27:51,316 Benimle eğlenmek ister misin? 145 00:27:53,251 --> 00:27:54,685 Buna inanamıyorum. 146 00:27:54,720 --> 00:27:57,088 Tam olarak ne? 147 00:27:57,655 --> 00:28:01,826 Böyle bir şeyi nasıl yaparım bir yabancıyla. 148 00:28:03,294 --> 00:28:07,465 İşin iyi kısmı da bu değil mi? 149 00:28:10,634 --> 00:28:13,737 Bence de. 150 00:28:13,804 --> 00:28:17,608 Evet... öyle. 151 00:29:17,132 --> 00:29:21,336 Artık dayanamıyorum. Bitireceğim. 152 00:29:30,545 --> 00:29:32,613 Erica... 153 00:29:52,766 --> 00:29:56,970 Bu Eriko iyi bir kız mı? 154 00:30:00,340 --> 00:30:02,509 Sana sorduğumda bana cevap ver. 155 00:30:02,544 --> 00:30:04,643 Birine aşıktın 156 00:30:04,678 --> 00:30:08,448 aşık olmaman gereken bir şey mi vardı? 157 00:30:08,483 --> 00:30:10,182 ne diyorsun 158 00:30:10,217 --> 00:30:14,421 Eğer benimle kan bağı yoksa, o zaman o bir yabancıdır. 159 00:30:14,721 --> 00:30:18,391 Neden bahsediyorsun? 160 00:30:18,426 --> 00:30:20,393 Erica... 161 00:30:22,195 --> 00:30:26,399 O benim küçük kız kardeşim. 162 00:30:40,246 --> 00:30:44,083 Gece geç saatte ne yapıyorsun? 163 00:30:44,118 --> 00:30:45,549 Sana sorduğumda cevap ver! 164 00:30:45,584 --> 00:30:49,788 Eğer ona bir şey olursa ebeveynler beni suçlamalı. 165 00:30:52,557 --> 00:30:56,761 Meditatörünüz bugün geldi buralarda değil mi? 166 00:30:58,497 --> 00:31:01,231 Peki ya buna ne dersiniz? 167 00:31:01,266 --> 00:31:05,470 Seni rahatsız etmemekten korktum. 168 00:31:08,439 --> 00:31:12,644 Bir otelde yabancı biriyle seks yaptım. 169 00:31:13,945 --> 00:31:18,149 Bunu evde yapamam çünkü bana göz kırpıyorsun. 170 00:31:22,386 --> 00:31:25,990 ne yapıyorsun 171 00:31:33,430 --> 00:31:37,634 Biz kardeşiz. 172 00:32:21,777 --> 00:32:23,379 Erkek kardeş! 173 00:32:38,326 --> 00:32:40,328 Kardeşim... 174 00:32:52,340 --> 00:32:53,941 Kardeşim! 175 00:35:09,005 --> 00:35:11,007 Kardeşim... 176 00:35:22,719 --> 00:35:24,320 Kardeşim! 177 00:35:24,420 --> 00:35:26,222 Yuka... 178 00:36:39,159 --> 00:36:41,161 Kardeşim... 179 00:36:42,429 --> 00:36:46,133 Bitireceğim. 180 00:37:48,960 --> 00:37:52,363 KÖTÜ HİSSEDİYORUM. 181 00:38:01,739 --> 00:38:04,975 Erkek kardeş! 182 00:38:06,444 --> 00:38:08,445 Kardeşim... 183 00:38:15,786 --> 00:38:17,387 Kardeşim! 184 00:38:24,361 --> 00:38:28,565 Ofise gitme zamanı geldi. 185 00:38:38,441 --> 00:38:42,645 Buraya bak kardeşim. 186 00:38:50,653 --> 00:38:52,153 Nasıl hissettiriyor? 187 00:38:52,188 --> 00:38:55,791 Tadı güzel. Yaklaşıyor anne tadında. 188 00:38:55,826 --> 00:38:59,195 Bu harika. 189 00:39:02,398 --> 00:39:04,800 Teşekkür ederim. 190 00:39:19,581 --> 00:39:22,384 Hey kardeşim! 191 00:39:23,251 --> 00:39:25,085 bu nedir 192 00:39:25,120 --> 00:39:29,324 gibi görünmeliyiz evli bir çift. 193 00:39:30,458 --> 00:39:33,661 Bu kadar aptal olma. 194 00:39:33,696 --> 00:39:37,064 Üzgünüm. 195 00:39:42,203 --> 00:39:45,873 Annemden beri Ve Erika'nın babası öldü 196 00:39:45,908 --> 00:39:50,077 ikimiz ``birlikte'' yaşadık. 197 00:39:55,883 --> 00:39:57,885 Erica... 198 00:39:58,852 --> 00:40:01,054 bu nedir 199 00:40:09,696 --> 00:40:11,698 Kardeşim... 200 00:40:12,699 --> 00:40:16,903 Katılıyorum. 201 00:40:43,696 --> 00:40:47,783 İşimi bıraktım Üç ay önce. 202 00:40:47,818 --> 00:40:51,870 Bunu ona söyleyemezdim ve Erika. 203 00:40:54,139 --> 00:40:55,839 Böylece daha fazla boş zamanım olur. 204 00:40:55,874 --> 00:41:00,078 Başka bir şey düşünemiyorum ona göre. 205 00:41:12,724 --> 00:41:13,958 Merhaba? 206 00:41:14,759 --> 00:41:17,995 Bayan Erika, ben Yuka. 207 00:41:18,030 --> 00:41:20,598 Makoto'nun kız kardeşi. 208 00:41:20,633 --> 00:41:21,999 Evet... 209 00:41:23,200 --> 00:41:26,937 Makoto'nun nerede olduğunu biliyor musun? 210 00:41:26,972 --> 00:41:29,340 O gitti. 211 00:41:29,807 --> 00:41:32,209 Dikkatli ol! 212 00:41:51,528 --> 00:41:52,727 Orada bekle. 213 00:41:52,762 --> 00:41:56,566 bu nedir hey... 214 00:42:00,570 --> 00:42:03,389 Ben iyiyim. 215 00:42:03,424 --> 00:42:06,174 Doktor bana şunları söyledi: 216 00:42:06,209 --> 00:42:10,413 eğer bedenimi kullanırsam, bu iyileşmenin en iyi yoludur. 217 00:42:10,780 --> 00:42:14,984 Eriko tüm hafızasını kaybetti kaza nedeniyle. 218 00:42:30,732 --> 00:42:32,734 Sevgilim... 219 00:42:38,206 --> 00:42:42,410 Ben de ona gerçeği söylememeye karar verdim 220 00:42:42,644 --> 00:42:46,848 ve onun kocası olduğuma dair ona yalan söyleyeceğim. 221 00:42:46,883 --> 00:42:51,052 Onlar benim annem ve babam. 222 00:43:03,964 --> 00:43:07,368 neredeydim 223 00:43:08,736 --> 00:43:12,940 Hatırlamıyor musun? 224 00:43:16,844 --> 00:43:21,048 Acele etmenize gerek yok. Tekrar baştan başlayalım. 225 00:43:27,621 --> 00:43:31,825 Tatlım, öp beni. 226 00:43:32,492 --> 00:43:34,694 ne diyorsun 227 00:44:22,340 --> 00:44:25,844 Zaten uyuyor musun? 228 00:44:27,145 --> 00:44:30,148 İyi geceler. 229 00:44:36,587 --> 00:44:40,791 Hala uyanığım. 230 00:44:51,268 --> 00:44:53,437 Korkmuyor musun? 231 00:44:53,472 --> 00:44:55,337 Neden tam olarak? 232 00:44:55,372 --> 00:44:59,576 Hiçbir şey hatırlamıyorum benimle ilgili değil mi? 233 00:45:01,812 --> 00:45:05,515 Beni nasıl tanıyorsun? ben senin kocan mıyım? 234 00:45:05,550 --> 00:45:09,719 Bunun nedeni... 235 00:45:14,090 --> 00:45:18,294 Bunu hissedebiliyorum. Her zaman aklımda bu vardı. 236 00:45:21,998 --> 00:45:24,200 aslında 237 00:45:25,635 --> 00:45:29,839 Az önce kapıdaki tabelayı gördüm. aynı soyadıyla. 238 00:45:30,506 --> 00:45:32,908 anlıyorum... 239 00:45:33,409 --> 00:45:37,613 Düğünün ikinci gecesi bizim için. 240 00:45:37,980 --> 00:45:42,184 Kesinlikle öyle. 241 00:48:14,732 --> 00:48:17,734 yala beni... 242 00:49:14,556 --> 00:49:16,558 Erica... 243 00:50:34,800 --> 00:50:39,004 Buraya bak canım. 244 00:50:44,043 --> 00:50:45,410 Nasıl oluyor ? 245 00:50:45,445 --> 00:50:46,743 Bu iyi. 246 00:50:46,778 --> 00:50:50,983 Gerçekten mi? tamam... 247 00:50:53,118 --> 00:50:55,952 Artık her şey yolunda. 248 00:50:55,987 --> 00:51:00,125 Öyle olduğunu düşünmem gerekiyor. 249 00:51:00,160 --> 00:51:04,329 Tatlım, yüzünde biraz pirinç var. 250 00:51:08,132 --> 00:51:10,366 Umarım öyledir, 251 00:51:10,401 --> 00:51:14,605 onun anıları asla geri dönmemek üzere. 252 00:52:17,533 --> 00:52:20,736 Geri döndüm! 253 00:52:36,885 --> 00:52:38,353 Tekrar hoşgeldiniz. 254 00:52:38,388 --> 00:52:39,653 Evet... 255 00:52:39,688 --> 00:52:43,892 Akşam yemeği için bir şeyler hazırlayacağım. 256 00:53:07,381 --> 00:53:11,585 Kendini kötü mü hissediyorsun? 257 00:53:13,287 --> 00:53:15,020 Neden bana soruyorsun? 258 00:53:15,055 --> 00:53:19,259 Pek bir şey yememişsin. 259 00:53:27,534 --> 00:53:30,136 Aslında... 260 00:53:31,604 --> 00:53:33,807 bu nedir 261 00:53:37,343 --> 00:53:41,547 Bir pasta yedim bu öğleden sonra. 262 00:53:43,182 --> 00:53:47,386 ne bileyim bunun bir şey olduğunu biliyordum. 263 00:53:49,822 --> 00:53:52,775 Buraya bak canım. 264 00:53:52,810 --> 00:53:55,693 Daha fazla iç. 265 00:53:55,728 --> 00:53:59,932 Benimle ne yapacaksın? neyden sonra sarhoş olacağım? 266 00:54:00,566 --> 00:54:04,353 Eğer sarhoş olacaksan, 267 00:54:04,388 --> 00:54:08,140 sana tecavüz edeceğim. 268 00:55:24,747 --> 00:55:26,349 Sayın öğretmenim... 269 00:55:26,384 --> 00:55:27,715 bu nedir 270 00:55:27,750 --> 00:55:29,552 Bırak ben yapayım. 271 00:55:29,587 --> 00:55:32,555 ne yapmalı 272 00:55:41,864 --> 00:55:45,067 Kıpırdama. 273 00:55:55,811 --> 00:56:00,015 Durmak. Hayır... 274 00:56:17,665 --> 00:56:21,869 Güzel, değil mi? 275 00:56:24,105 --> 00:56:26,907 Durmak. 276 00:56:34,515 --> 00:56:38,719 Polisi arayacağım. 277 00:56:39,486 --> 00:56:42,956 Siz de sorun yaşamayacak mısınız? 278 00:56:42,991 --> 00:56:46,391 Neden bahsediyorsun? 279 00:56:46,426 --> 00:56:49,696 Bana bilmediğini söyleme neden bahsediyorum 280 00:56:49,731 --> 00:56:52,499 Dur. 281 00:56:53,700 --> 00:56:56,501 Hakkında yalan söyledin 282 00:56:56,536 --> 00:56:58,469 Hafıza kaybı yaşayacağın gerçeğini göz önünde bulundurursak, öyle değil mi? 283 00:56:58,504 --> 00:57:01,174 Bunu şu şekilde yapabilirsiniz kardeşinle aşk mı yaşıyorsun? 284 00:57:01,209 --> 00:57:05,378 Lütfen kimseye söylemeyin. 285 00:57:06,145 --> 00:57:08,946 elbette evet 286 00:57:08,981 --> 00:57:13,185 ... ancak hareket etmeyi bırakırsanız. 287 00:59:00,656 --> 00:59:02,923 Ben Kishihara'yım. 288 00:59:02,958 --> 00:59:05,060 Uzun zamandır konuşmuyoruz. 289 00:59:05,095 --> 00:59:06,627 Yuka... 290 00:59:06,662 --> 00:59:10,866 Makoto'nun nerede olduğunu bilmek ister misin? 291 00:59:19,107 --> 00:59:21,109 Kardeşim... 292 00:59:25,213 --> 00:59:27,215 Hadi eve gidelim. 293 00:59:27,250 --> 00:59:29,115 beni nasıl buldun 294 00:59:29,150 --> 00:59:32,053 Meditatörünüz bana nerede olduğunuzu söyledi. 295 00:59:32,088 --> 00:59:35,357 Sayın öğretmenim... 296 00:59:35,392 --> 00:59:38,591 Bu sadece bir oyundu. 297 00:59:38,626 --> 00:59:40,928 Eğer numara yaparsam anılarımı kaybettiğimi, 298 00:59:40,963 --> 00:59:43,864 Ona kocam olduğunu söyleyeceğim 299 00:59:43,899 --> 00:59:48,068 kardeşim ne yapardı? 300 01:00:02,582 --> 01:00:06,786 Seninle evli miyim? 301 01:00:10,490 --> 01:00:12,692 ne diyorsun 302 01:00:13,126 --> 01:00:17,330 Yoksa seninle evli değil miyim? 303 01:00:18,231 --> 01:00:19,797 Sen... 304 01:00:19,832 --> 01:00:24,036 Sen benim karımsın. 305 01:00:32,044 --> 01:00:36,198 Kardeşim her şeyi kabul etti. 306 01:00:36,233 --> 01:00:40,352 Ben ve yalanlarım. 307 01:01:46,783 --> 01:01:48,785 Kardeşim... 308 01:01:55,792 --> 01:01:58,261 Erica... 309 01:01:58,294 --> 01:02:01,297 ne dedin 310 01:02:04,534 --> 01:02:07,837 Üzgünüm kardeşim. 311 01:02:07,872 --> 01:02:09,338 Ben... 312 01:02:09,472 --> 01:02:13,676 sana yalan söyledim. 313 01:02:19,415 --> 01:02:23,619 Acıdan kaçmaya çalıştım 314 01:02:25,821 --> 01:02:27,956 ve sana acı çektirdim... 315 01:02:27,991 --> 01:02:30,792 Başka bir kelime söyleme. 316 01:02:30,827 --> 01:02:32,794 Erkek kardeş... 317 01:02:33,929 --> 01:02:38,133 Her zaman birlikte olacağız. 318 01:03:04,492 --> 01:03:06,494 Erica... 319 01:03:22,075 --> 01:03:25,411 Acı çekmiş olmalısın 320 01:03:25,446 --> 01:03:29,199 birlikte olmamıza rağmen 321 01:03:29,234 --> 01:03:32,952 ya da ayrılmış olsaydık. 322 01:03:40,093 --> 01:03:44,297 Neden sen benim kardeşimsin Makoto? 323 01:03:51,837 --> 01:03:55,840 Onları ben yaptım... 324 01:03:55,875 --> 01:04:00,079 korkunç bir şey. 325 01:04:05,684 --> 01:04:09,888 Bunu yaptığına pişman mısın? 326 01:04:20,565 --> 01:04:21,966 Hayır... 327 01:04:31,342 --> 01:04:35,546 Üzgün değilim. 328 01:04:36,914 --> 01:04:38,716 tamam... 329 01:04:43,354 --> 01:04:46,322 Bu sefer 330 01:04:46,357 --> 01:04:50,561 bırak onları yapayım Bu korkunç bir şey. 331 01:05:36,805 --> 01:05:38,690 Yuka... 332 01:05:38,725 --> 01:05:40,576 Kardeşim... 333 01:06:09,137 --> 01:06:10,838 Kardeşim! 334 01:06:12,440 --> 01:06:14,242 Yuka... 335 01:06:35,129 --> 01:06:36,730 Kardeşim! 336 01:06:44,037 --> 01:06:48,241 Kardeşim, artık işim bitti. 337 01:06:59,886 --> 01:07:01,888 Kardeşim... 338 01:07:03,423 --> 01:07:06,792 Ben de bitiriyorum. 339 01:07:53,838 --> 01:07:55,640 Yuka... 340 01:08:09,253 --> 01:08:13,057 Harikaydı. 341 01:08:41,918 --> 01:08:43,319 Baba? 342 01:08:45,288 --> 01:08:46,689 Anne? 343 01:08:48,791 --> 01:08:52,161 Lanet olsun, başımız belada. 344 01:08:52,196 --> 01:08:55,364 Geri geldiler. 345 01:08:58,434 --> 01:09:00,936 Bazı ciddi sorunlarımız var. 346 01:09:00,971 --> 01:09:03,906 Hemen geleceğim. 347 01:09:04,173 --> 01:09:07,776 Ne yapıyorsun Yuka? 348 01:09:09,011 --> 01:09:13,181 Bu sorunu çözecektir. 349 01:09:16,918 --> 01:09:18,920 Kardeşim... 350 01:09:20,155 --> 01:09:24,125 Evet, hemen döneceğim. 351 01:09:58,191 --> 01:10:01,595 Üzgünüm. 352 01:10:02,796 --> 01:10:06,466 Kardeşim, kalktı. 353 01:10:06,501 --> 01:10:08,500 Kahretsin! 354 01:10:08,535 --> 01:10:12,706 Bu şekilde dışarı çıkamazsın. 355 01:10:14,140 --> 01:10:16,276 Hadi yapalım. 356 01:10:16,311 --> 01:10:19,445 Tabii ki evet. 357 01:11:35,319 --> 01:11:37,321 Kardeşim... 358 01:11:41,958 --> 01:11:43,560 Kardeşim! 359 01:11:51,968 --> 01:11:53,970 Kardeşim... 360 01:12:00,877 --> 01:12:04,881 SF�R�IT 361 01:12:06,649 --> 01:12:10,653 Raiser tarafından yapıldı. 362 01:12:52,293 --> 01:12:56,497 İZLEYİCİLERE HATIRLATACAĞIZ BU FİLMİ KİM İZLİYOR 363 01:12:57,298 --> 01:13:01,502 C� ENSEST YASALARCA CEZALANDIRILIR.